INTERnetz ?!

Prangern Sie unredliche Entdeckungen oder Geschehnisse an! Erstatten Sie Selbstanzeige!
Gesperrt
Benutzeravatar
Markus der Prophet
(Verbannt)
(Verbannt)
Beiträge: 5
Registriert: Mo 24. Feb 2014, 14:57

INTERnetz ?!

Beitrag von Markus der Prophet »

Liebe Gemeinde,
ich bin wirklich empört. Kann dieses angeblich redliche Portal tatsächlich das Wort "Inter" dulden ?
Inter ist Englisch und heißt, wie jedes Kind weiß, in redlicher Sprache zwischen.
Müsste der Name dieses Portals also nicht "Arche-Zwischennetz" heißen ?
Ich hoffe auf eine Erklärung.
Enttäuscht,

Markus der Prophet
Die unlöbliche Jugend von Heute muss auf den rechten Weg des Christentums geleitet werden. ALPHA
Benutzeravatar
Rohrstockfreund
Stammgast
Beiträge: 357
Registriert: Fr 10. Jan 2014, 15:52

Re: INTERnetz ?!

Beitrag von Rohrstockfreund »

Sie Möchtegernprophet,

inter ist ein lateinischer Präfix, dessen Bedeutung Sie korrekt übersetzt haben. Also kann man sowohl Internetz als auch Zwischennetz schreiben. Hinweisend Sepp
Stacheldraht und Heil'ge Schrift,
am Kopf den Atheisten trifft.
So sehr er schreit und sich auch wehrt,
er wird per Wurfbibel bekehrt.
Benutzeravatar
Leopold Stotch
(Verbannt)
(Verbannt)
Beiträge: 59
Registriert: Mi 12. Feb 2014, 23:44

Re: INTERnetz ?!

Beitrag von Leopold Stotch »

Herr (falscher) Prophet

Ausserdem bedeutet "Inter" auf Englisch nicht zwischen, sondern beisetzen, beerdigen oder begraben.

Ergänzend,
Leopold Stotch
Errare humanum est, sed in errare perseverare diabolicum.
Irren ist menschlich, aber auf einem Irrtum zu bestehen ist teuflisch.
SvenSteiner
Häufiger Besucher
Beiträge: 134
Registriert: Sa 7. Dez 2013, 13:17

Re: INTERnetz ?!

Beitrag von SvenSteiner »

Werte Herren,

da "inter" ein Präfix aus dem Latein ist, sollte es ja genauso als Eindeutschung betrachtet werden wie Anglizismen, oder denke ich hier falsch?

Es grüßt,
Sven
Benutzeravatar
D Carwin
Stammgast
Beiträge: 416
Registriert: Do 26. Sep 2013, 13:19

Re: INTERnetz ?!

Beitrag von D Carwin »

Herr Steiner!

Jedoch ist zu beachten, daß die lateinische Sprache einen großen Einfluss auf das Deutsche hat, welches wir heute sprechen.
Jenes Wort stammt, wie bereits erwähnt, aus dem Lateinischen, und wurde in die heutige deutsche Sprache integriert.
In vielen deutschen Wörtern ist der Präfix enthalten, er ist somit definitiv Bestandteil der sprachlichen Historie unserer Muttersprache.
Zudem ist jener Begriff in sämtlichen Wörterbüchern des Deutschen zu finden, was ein Indiz dafür ist, daß er verbreitet und damit auch unserer Sprache zugehörig ist.

Klarstellend,
Herrn Carwin
Einige schnieke Worte an alle Jugendlichen:

"Die Zucht ist eine Wucht! Seid keusch und brav, denn nichts ist kühler als die Liebe des HERRn"
SvenSteiner
Häufiger Besucher
Beiträge: 134
Registriert: Sa 7. Dez 2013, 13:17

Re: INTERnetz ?!

Beitrag von SvenSteiner »

Werter Herr Carwin,
Jedoch ist zu beachten, daß die lateinische Sprache einen großen Einfluss auf das Deutsche hat, welches wir heute sprechen.
Wie Sie selbst feststellen können, ist das auch bei der englischen Sprache der Fall.
Jenes Wort stammt, wie bereits erwähnt, aus dem Lateinischen, und wurde in die heutige deutsche Sprache integriert.
So ist es auch mit Anglizismen und anderen Entlehnungen. Was unterscheidet denn nun Anglizismen von Lateinismen, oder besser gefragt: Warum sind Anglizismen hier unerwünscht und Lateinismen Gang und Gäbe?
Zudem ist jener Begriff in sämtlichen Wörterbüchern des Deutschen zu finden, was ein Indiz dafür ist, daß er verbreitet und damit auch unserer Sprache zugehörig ist.
Als Beispiel möchte ich hier 'Appartement' als Wort französischen Ursprungs nennen, 'Alternative' als Wort lateinischen Ursprungs und 'Alkohol' als Wort arabischen Ursprungs nennen. Diese Wörter sind heute nicht mehr aus dem deutschen Wortschatz wegzudenken und so ist es eben auch mit Wörtern wie 'Smiley', 'googlen' oder 'surfen'.

Es grüßt,
Sven
Benutzeravatar
A. Grillmeister
Netzwächter
Beiträge: 829
Registriert: Mo 6. Aug 2012, 17:50

Re: INTERnetz ?!

Beitrag von A. Grillmeister »

SvenSteiner hat geschrieben:Was unterscheidet denn nun Anglizismen von Lateinismen
Es heißt übrigens Latinismen - und da sind wir auch schon beim Hauptproblem: Die rotzdumme Jugend beherrscht keine Sprache mehr in so ausreichendem Maße, daß eine reibungslose Kommunikation möglich ist. Die inflationär benutzten Anglizismen zerstören die deutsche Sprache, statt sie sinnvoll weiter zu entwickeln.

:kreuz2: :kuehl: :kreuz2:
A. Grillmeister

"Wer Oreo-Kekse liebt, der haßt den HERRn." (Martin Berger)
Benutzeravatar
D Carwin
Stammgast
Beiträge: 416
Registriert: Do 26. Sep 2013, 13:19

Re: INTERnetz ?!

Beitrag von D Carwin »

Herr Steiner,

der Unterschied ist der, daß ein Großteil des Deutschen auf dem Lateinischen aufbaut.
Die Sprache, die wir heute Sprechen, ist gewissermaßen aus dem Lateinischen hervorgegangen.
Das Englische jedoch ist keine Sprache, auf dem die deutsche Sprache aufbaut.
Vielmehr ist diese eine eigene Sprache, die sich zu Teilen auch aus dem Lateinischen entwickelte.

Da nun das Lateinische der Grundstein der deutschen Sprache ist, sind Latinismen völlig legitim.
Anglizismen jedoch sind Begriffe, die bereits bestehende der deutschen Sprache zu ersetzten versuchen.

Während Latein als Ursprung der deutschen Sprache ausgemacht werden kann, ist das Englische eher ein Eindringling.

Weiteres zu Ihrer Frage, warum wir Anglizismen nicht wünschen:

Die deutsche Sprache entwickelte sich lange und benötigt Anglizismen nicht.
Beispielsweise braucht man im Englischen nur einen Grundwortschatz von etwa 800-900 Wörtern, während man im Deutschen 1300 Wörter besitzt.
Warum also fremde Begriffe übernehmen, wenn man mehrere eigene, weitaus griffigere Wörter, besitzt?

Klarstellend,
Herrn Carwin
Einige schnieke Worte an alle Jugendlichen:

"Die Zucht ist eine Wucht! Seid keusch und brav, denn nichts ist kühler als die Liebe des HERRn"
Benutzeravatar
Martin Berger
Faust Gottes
Beiträge: 12974
Registriert: Sa 10. Okt 2009, 20:21

Re: INTERnetz ?!

Beitrag von Martin Berger »

Markus der Prophet hat geschrieben:Liebe Gemeinde,
ich bin wirklich empört. Kann dieses angeblich redliche Portal tatsächlich das Wort "Inter" dulden ?
Inter ist Englisch und heißt, wie jedes Kind weiß, in redlicher Sprache zwischen.
Müsste der Name dieses Portals also nicht "Arche-Zwischennetz" heißen ?
Büblein Prophet,

das lateinische Präfix "inter" existierte schon, als es die englische Sprache noch gar nicht gab. Daß ein dümmlicher Bub wie Sie, der vor Satzzeichen ein Leerzeichen setzt, uns etwas über Sprache erzählen möchte, ist nicht mal mehr lachhaft. Diese Diskussion, die schon mehrmals geführt wurde, ist hiermit beendet.

Abschließend,
Martin Berger
Der Friede sei mit euch.
Gesperrt