Keine Anglizismen

[Vater_Leon]

Grüß Gott werte Gemeinde,

warum darf man denn hier Wörter wie Youtube nicht schreiben? Es ist kein Anglizismus, sondern ein Eigenname, den man zwar übersetzen kann, es aber sinnlos ist. Für Dubstep gibt es zum Beispiel keine Übersetzung. Und Battlefiel 3 wurde so "getauft".
Es heißt halt so.
Allerdings bin ich auch dagegen, dass man Sachen wie Stil (unredlich: Style) oder keusch (unredlich zb: kühl) übersetzt.

Ist meine persönliche Meinung,
Liebe Grüße, Vater_Leon

[Sören Korschio]

Guten Tag,

Bitte benutzen Sie die Suchfunktion.

viewtopic.php?f=2&t=2652

Hier werden Ihre Fragen hinreichend beantwortet.