Wertes Frl. Hubi,
ständig wird uns frommen Christen vorgeworfen, wir würden alles wortwörtlich übersetzen.
Wird jedoch etwas sinngemäß übersetzt, wie in diesem Fall, passt es Ihnen auch nicht.
Potzdonner, manchen kann man es wohl nie rechtmachen!
Erbost,
Ihr Johannes Richter